１０月末から短期間ながら，イタリアのローマに旅行した。
ローマとバチカンだけの訪問である。

予てから，機会があれば搭乗したいと思っていた 『カタール航空』 に乗ること
にした。羽田発着，ドーハ乗り換えの長旅であるが，『飛行機大好き人間』 に
とっては，何の苦にもならない。

羽田の搭乗ゲート付近で座っていると，搭乗案内のアナウンスが流れた。
それを聴いて，ビックリ。『カタール航空』 を，英語では 『カーター・エアウェイズ』
と発音している。それまでは，すっかり 『カタール・エアウェイズ』 だと思い込ん
でいたのだった。

アメリカの元大統領 『カーター』 さんは "CARTER"，航空会社 『カタール』 は
"QATAR"，カタールの国名も "QATAR"。英語の発音は，正確に発音すれば
違うのだろうが，凡人には，何れも 『カーター』 と聞こえる。

羽田を発って，ソウルと北京の上空を通過すると，座席の前のスクリーンには，
イスラマバード，カブール，カンダハルと言った，ニュースでよく耳にする町の
名前が現れる。
中国西部からパキスタン北部，アフガニスタン，イラク南部，ペルシャ湾を越えて，
カタールの首都ドーハに到着する。ここで，ローマ行きの便に乗換えである。