次のように伝えた。それは,ベトナムが長年にわたる他国からの支配に別れを
告げた瞬間であった。
-----------------------------------------------------------------
(爆竹の轟音)
ホーチミン戦役の勝利を祝う。 (繰り返し) ホーチミン戦役の勝利を祝う。
(爆竹の轟音)
聴取者の皆さん,私たちは,大きな喜びを持って,次のことをお伝えします。
ホーチミン戦役は,完全に勝利しました。
サイゴン市は,完全に解放されました。
ホーチミン主席の名を冠したサイゴン市は,完全に解放されました。
その歴史的な瞬間に,大勝利を祝う爆竹の音が,首都ハノイを初め全ベトナム
に響いています。
ハノイ市民は全て,老若男女を問わず,一斉に通りに出て,共に勝利の喜びを
分かち合いました。人々は互いに手を握り合い,抱擁し合い,高らかに勝利の
歌声を響かせたり,踊ったりして,民族の大勝利を祝っています。
ベトナム民主共和国の全ての公民は,余りの嬉しさに,涙を流しています。
この喜びは,自国で侵略者を完全に,永遠に一掃した民族の,この上ない喜び
です。
英雄不屈のベトナム人民,万歳。
愛する祖国,ベトナム,万歳。
この限りない喜びを受けるに当たって,ベトナム人民は,五大陸の友人と兄弟に
心からの感謝の言葉を送ります。
親愛な聴取者の皆さんは,私たちと共に,このベトナムの大勝利を喜んでくださる
ことを希望します。
サイゴン市は,完全に解放されました。
南ベトナム臨時革命政府の旗は,傀儡 (かいらい) 政権の大統領官邸とサイゴン
市全域に翻っています。
『解放通信』 によりますと,今年3月初めからの,戦略的意味を持つ,極めて大き
な勝利を経て,南ベトナムの武装勢力と人民は,アメリカの手先,傀儡政権を打ち
砕きました。
1975年4月30日午前11時30分,南ベトナム臨時革命政府の旗は,傀儡政権
の大統領官邸とサイゴン市全域に翻りました。
偉大なホーチミン主席の名を冠したサイゴン市は,完全に解放されました。
------------------------------------------------------------------
喜びと興奮を抑えつつ,落ち着いた,透き通る声で,静かに淡々とニュース原稿を
読み上げる女性アナウンサー 。
彼女の名前は,中村信子さん。
1980年に刊行された著書 『ハノイから吹く風 ―サイゴン陥落を伝えた日本女性』
(共同通信社刊) の中で,彼女は,この歴史に残る一日の出来事とラジオ放送局の
模様を記している。
1975年は,当ブログ子は,ちょうどBCLを中断していた時期で,この日の放送を
聴いていない。
しかし,『ベトナムの声』 日本語放送は,20年後の同じ日,特別番組の中で,この
記念すべきニュースの録音を再放送した。
再放送とは言え,『サイゴン陥落』 のニュース番組は,特別の感慨を持って聴いた。
『ベトナム戦争』 は,今は 『団塊の世代』 などと呼ばれる我々にとって,その当時は,
多感な青年たちを政治に目覚めさせた出来事として,鮮明に記憶されている。
そして,1975年の 『サイゴン陥落』 のニュースは,社会に出て働き始めていた,
我々中堅サラーマンにとっても,時代の流れが大きく転換することを予感させる
ものであった。
その,歴史に残るニュースが,『ベトナムの声』 から,このような内容で放送されて
いるとは,BCL中断の身には知る由もなかった。
20年後の再放送は,同時代を生きてきた,ベトナムの人々の辛苦に想いを馳せ
つつ,改めて平和の尊さを認識させたのであった。
( 『懐かしの資料』 当ブログの過去記事 )
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/folder/184854.html?m=l