『ロシアの声』 日本語課から，開局８０周年の記念ベリカードが届いた。
先のアナウンスによれば，記念ベリは６種類のものが発行されるとのこと
で，今回送られてきたのは，その内の１枚である。
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/15448029.html

"THE VOICE OF RUSSIA　８０"，"29 October 1929－29 October 2009"
の赤文字が浮かぶカードには，２枚の写真が配されている。

開局２０～３０年目の時代の写真で，何れも 『初もの』 である。
一つは，モスクワ赤の広場での労働者の祭典の模様を伝えるスタッフの
写真で，初めてラジオのナマ中継が行われたときのもの。

もう一つは，スタジオ風景の写真で，初めての "Voice of Russia" の番組
が，ここから送信されたという。

ベリカードには，直筆のあいさつ文が添えられ，『モスクワは１３０年ぶり
の暖冬異変で，雪のない寂しい初冬でしたが，７日の午後からの大雪で，
気温もぐんと下がり，名実共に冬入りしました』 と書かれている。
その他，周波数表及び番組表も同封されている。

なお，『ロシアの声』 日本語課を中心とした，その歴史は次のサイトで
読むことができる。
http://www.ruvr.ru/main.php?lng=jap&q=109&p=14.04.2007

タグ ：

#その他趣味

「チョソンの声」 日本語放送では，今週放送の 「お便りの時間」 に日本語担当
の部長らが出演した。

番組冒頭，女性アナウンサーが 「この時間は日本語担当の部長さんを初め，
スタッフと共に 『リスナーと共に送った２００９年』 を振り返ってみます」 と切り
出し，「はい，先ず，自己紹介をお願いしますと」 と促した。

二人とも男性で，部長が 「部長のユンチャンゴです」 と自己紹介，続いて，もう
一人のスタッフが 「書簡係のウンガンリムです」 と名乗った。

お便り紹介に先立ち，同部長は次のようにコメントした。
　　　近くて遠い国ではなく，近くて近い国になること ―― これが，朝日両国民
　　　の願いです。
　　　今年もリスナーの皆さんは，「チョソンの声」 放送を熱心にお聴きになって，
　　　チョソン人民に対する支持連帯の声をお寄せになりました。

続いて，今年一年間に届いた，リスナーからのお便りを，数通紹介した。
-------------------------------------------------------------------
（ 当ブログ子 ： 注 ）
同局の放送で，番組を担当するアナウンサー以外のスタッフの声を聴いたのは，
当ブログ子にとっては，初めてのことだった。
なお，出演した日本語担当部長と書簡係のスタッフの名前は，聴こえたとおりに
表記したので，必ずしも正しいものではないかも知れない。

タグ ：

#その他趣味

今月上旬，神奈川県湯河原町に小旅行した。
古びた木造２階建ての温泉宿に一泊し，『ＦＭヨコハマ』 を受信したとき
のベリカードで，ほぼ２週間後の返信である。
山間ながら，電波も良く届き，木造であることから，安定受信ができた。

カードのデザインは極めてシンプルで，白地に青で染め抜いた富士山と
神奈川沖の大波が描かれている。
北斎の富嶽三十六景を模したものであろうか。

この他に，同局のタイムテーブル及びクリスマスバージョンのステッカー
が同封されている。

タグ ：

#その他趣味

１２月１７日の 『ＢＣＬの日』 に寄せて，日本語放送各局は，沢山のリスナーの
お便りを紹介し，放送局スタッフがラジオについて語るなど，多彩な特集番組を
編成し，放送してくれた。
ご協力いただいた放送局に対して，心から御礼を申し上げたい。

各局の対応の概要については，次の一覧表の各記事をご覧いただきたい。
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/folder/1026528.html?m=l

ところで，中国国際放送局でキャスターを務める王小燕さんは，日本語による
ブログを開設しており，１２月１８日付記事の中で，『ＢＣＬの日』 に関する話題
を幾つか紹介するとともに，『いつか，局を跨いで共通のトピックスで何か番組
を企画できないのかな…』 と，『ＢＣＬの日』 の明るい未来を予感させるコメント
を書いている。
　　
　　記事タイトル　：　「ＢＣＬの日」 にしよう運動，今年も各国のラジオ局が呼応
　　　　　　　　　　　　http://d.hatena.ne.jp/tubameyanzi/20091218

王さんは，同局のウェブラジオ 『つばめのス』 のプロデューサー兼プレゼンター
も務めており，この番組でも 『ＢＣＬの日』 関連の話題を紹介している。

　　記事タイトル　：　ラジオと私　「ス」 をアップ
　　　　　　　　　　　　http://d.hatena.ne.jp/tubameyanzi/20091217

なお，中国国際放送は，１２月３０日（水） に放送する 『中日交流カフェ』 では，
『ＢＣＬの日』 についてのお便りを含めて，時間枠全部を使って，出来る限り多く
のリスナーのお名前を紹介する予定としている。

タグ ：

#練習用

『モンゴルの声』 日本語放送は１２月２８日，当ブログ子へのインタビュー
を放送した。

これは，同局アナウンサーのボロルトヤさんが，２週間ほど前に取材旅行
で来日，多忙なスケジュールの合い間を縫って，拙宅を訪問して収録した
ものである。

ボロルトヤさんは，番組の最後を，次のように結んだ。
　　私たちの，出来るだけ分かりやすく，母国のことを伝えるように努力した
　　番組を，これだけ受信状態が悪くても，一生懸命聞いてくださるリスナー
　　がいるからこそ，私たちは明日も頑張ろうと意欲がわきます。

　　毎日，なんとなく過ごしている自分達の生活を，聴く人の理解や疑問に
　　答えられるように，外国人の目で見て，伝えること，しかも外国語で伝え
　　るのは，やはり大変な時もあります。

　　でも，このように私たちの番組を楽しみにしているリスナーの方に，話を
　　聞くことが出来て，私たちもパワーアップしました。

　　これからも短波放送を愛し，リスナーと放送局の架け橋でいてください。
------------------------------------------------------
（当ブログ過去関連記事）
　　　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/23265261.html

同局のスケジュールは，次のとおり。
　　　１８：００－１８：３０　ＪＳＴ　　１２０８５　ｋＨｚ
　　　００：００－００：３０　　　　　　　９６６５

タグ ：

#その他趣味

中国国際放送局日本語部から，２０１０年のカレンダーが贈られた。

山折にしてデスクに飾って置く形の，赤色を基調としたデザインで，
『２０１０』 の 『２』 と 『１』 は赤色，『０』 の一つは中国を真ん中に置
いた地球の東半球，もう一つの 『０』 は 『華』 を中心に各言語文字
が散りばめられている。

カレンダーの片面は，赤地に白抜きの日付が，１２ヵ月分が一目で
わかるもので，太陽暦の各日付の下に，小さな文字で旧暦の日付
が載っており，来年の旧暦の元旦は２月１４日である。

また，カレンダーの内側は年賀状となっていて，『新年おめでとう
ございます』 と印刷されている。

タグ ：

#その他趣味

ＫＢＳ日本語放送は，１２月２８日から 『年末特別番組』 の放送を開始し，
３０日まで続けられる。『玄海灘に立つ虹』 を１５分に短縮し，１時間の
日本語番組のうち，後半の３０分で特別番組を放送している。

『振り返ってみる２００９年』 と題する特別番組は，３回にわたって放送する
こととなっており，２８日の第１回目は 『対立が続いた政治と南北関係』 を
放送した。

なお，大晦日には，日本語放送のスタッフが総出演する 『アナウンサー ・
オンパレード』 が放送される予定である。この番組では，ＫＢＳ日本語班が
選んだ 『今年の十大ニュース』 なども紹介されるものと期待される。

タグ ：

#練習用

ラジオから離れた話題，
しかし，台湾国際放送も報じる ――

台湾の映画 『海角７号』 を観た。
サブタイトルは 『君想う，国境の南』 である。
http://www.kaikaku7.jp/

台湾国際放送のウェブサイトは伝える。
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=93015&BlockID=31

２００８年に制作され，台湾では大人気を博したと聞き及んでいたので，
今年のお正月休みに台湾を旅行した際，是非この映画を観たいと思った
が，既に台湾でのロードショーは終わっており，観ることができなかった。

日本での上映を心待ちにしていたところ，１２月２６日から日本各地で上映
されるというニュースを読んだ。

１２月２７日，上映開始２日目だし，台湾映画はマイナーだという先入観も
あって，それほど混雑しないだろうと思って出掛けたところ，客席はほぼ
満員状態で，驚いてしまった。

満員の理由は，映画が終わった後になって，はじめて分かった。
誰も，席を立とうとしない。
そのうちに，映画館の係員が，舞台にマイクをセツトし始めた。

この映画の主演を務めた，ファン・イーチェンと田中千絵の舞台あいさつ
が行われるという。

何と，ラッキーなことか !!
長く待ち焦がれた映画の，主演の男優と女優の顔を仰ぐ。
しかも，シニア割引適用で，夫婦で２０００円ナリ。

映画のシナリオはもちろん良かったが，当ブログ子にとっては，年初に
訪れた台湾南部の町，映画の舞台ともなった，恒春の町と人々の生活
風景を懐かしく想い出させてくれるものであった。

最南端の町，墾丁の，抜けるような青い空，蒼い海，白い浜辺，そして
白亜のホテル，これらも，一年前の気まま旅を追体験させるに十分で
あった。

フィルムの最後に，監督，演出，出演，撮影，音楽などのスタッフ名が
テロップで流れるが，そのカットに，上の写真と同じポイントから撮影
した写真が現れたのには，またまた興奮してしまった。

宿泊のユースホステルから最南端の岬まで，約１０キロの道を歩いて
いて見つけたポイントであったが，バスや車で通りかかっただけでは，
見過ごしたことであろう。
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/folder/735928.html

タグ ：

#その他趣味