ソウルで宿泊したのは 『〇〇レジデンス』 などと呼ばれる，キッチン・
調理器具・洗濯機・家具付きの施設だ。
部屋のドアを入ったところで靴を脱ぎ，板の間に上がる。

現代版 『オンドル』 で，床暖房となっているので，夜，冷え込みの強い
ソウルの街の散策から戻っても，部屋の中はポカポカである。
マンションとして建築したものを，ビジネスマンや旅行者向けの宿舎に
転用しているのではないかと思われ，中長期の滞在者が多いようだ。

７階の部屋からは，左手に 『ソウルタワー』 を望むことができ，高層
ビルの向こうに夕日が沈む頃，午後５時からのＫＢＳ日本語放送を聴く。

受信状態は信じられないほど良好で，７２７５ｋＨｚ，６１５５ｋＨｚ の両波
とも，若干の雑音とフェーディングがあるものの，番組内容は全て聴き
取れる。しかし，７２７５ｋＨｚ は，後半になると，日本で聴くのと同じよう
に，混信が避けられなくなる。

９８０５ｋＨｚ も良好であるが，中波の １１７０ｋＨｚ の受信状態は芳しく
ない。昼間の ９５８０ｋＨｚ と１１８１０ｋＨｚ は，残念ながら聴くチャンスが
なかった。
昼間，ラジオを持参して，公園などで聴くことが出来たかも知れないが，
様々な状況を考慮して，それは我慢した。

『玄界灘に立つ虹』 で，工事中のソウル市庁の外壁に，Ｇ２０の開催と
その成功を祈る大きな横断幕が飾られ，キム・ヨナ選手が微笑んでいる
と伝えた。

ソウルの街の話題を，ソウルの宿で聴くと，日本で聴くのと違って，何か
不思議な気分になる。

翌日，早速，地下鉄に乗って，市庁駅に降り立つと，市庁舎がすっぽり
と隠くされて，キム・ヨナさんが胸の前でハートの模様を作っていた。
Ｇ２０の成功を祈る姿なのだという。

（ 『旅，そしてラジオ』 の過去記事一覧 ）
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/folder/1028872.html?m=l

タグ ：

#その他趣味

便利な世の中になったものだ。
インターネットで格安航空券を買い求め，インターネットで宿舎を予約し，
出発時刻の２４時間前からインターネットでチェックインができる。
空港では，チェックインしたプリントを見せれば，長蛇の列に並ぶこと
なく，専用カウンターでスーツケースを預けて，搭乗開始を待つ。
残念ながら，機内食の質は以前に比べて，少しづつ低下している感がある。

ところが，こんなに便利な世の中になっても，人間の注意力散漫と記憶力
の衰退までは，インターネットは面倒を見てくれない。

ソウル到着第一夜，『ラジオ日本』 を聴こうとしたところ，周波数一覧表が
見当たらない。自宅に置き忘れて来てしまったようだ。
早速，ビジネスセンターのパソコンを借りて，『ラジオ日本』 の周波数一覧
をプリントし，事なきを得た。

受信機は ＩＣＦ－ＳＷ７７，アンテナは ＡＮ－ＬＰ１ である。
ソウルでは，アジア地域向けの ９７５０ｋＨｚ が良好に受信できる。
テレビでＮＨＫの衛星放送を視ることはできるが，さすがにプロ野球の
実況中継はなく，クライマックスシリーズは短波放送で聴いた。

そう言えば，海外でＮＨＫテレビのニュースを視ていると，『放送権上の
制約のため海外ではご覧いただけません。ご了承ください』 "Images are
not available to NHK WORLD due to the restrictions on broadcasting
rights" というテロップが流れることがある。特に，スポーツニュースなどに
多い。
音声は聞こえるのに，静止画像だけで動画が見えないという，間抜けな
状態が１分近く続くことがあるが，何とかならないものだろうか。

日本時間２１時前の 『海外安全情報』 『周波数案内』 に続き，『さくらさくら』
のメロディが流れた。これを国内で聴いても高揚感はないけれども，海外で
聴くと，ジーンと来てしまい，『日本人だなぁ』 と実感する。

（ 『旅，そしてラジオ』 の過去記事一覧 ）
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/folder/1028872.html?m=l

タグ ：

#その他趣味

１０月下旬，ソウル・ヨイド （汝矣島） 公園の深い緑は，次第に黄色に変わり，
一部は赤く染まり始めていた。公園の一角では，若い男女がバレーボールに
興じていた。

ＫＢＳ本館５階にある日本語班の事務室から眺めると，高層ビル群の向こうに
大きな夕陽が見え，公園の木々をキラキラと照らしていた。

午後５時前，１階の受付に到着。
エレベーターに乗って，５階の日本語班に案内してもらうと，一人の男性が迎えて
くださった。『東京から参りました，細谷と申します。こちらが連れ合いです』と自己
紹介すると，『幸田儔朗です。今朝の打合せで，細谷さんが見えることが報告され
ました』と仰る。いつもお声だけを拝聴している，当のご本人と直接にお会いできて，
思わず興奮してしまった。

他のスタッフは，離れたスタジオで番組を収録中ということで，事務室は閑散として
いる。幸田さんが入れてくださったコーヒーをいただきながら，ＫＢＳ国際放送の現状
などを伺った。
国際放送チームの事務室は，全体を見渡せる広いフロアとなっており，各言語班が
７～８人づつのデスクを並べて，一団を形成している。

フロアの真ん中に，韓国語班が位置している。
韓国語班が様々な番組のシナリオや音源を確定して，各言語班に提供する。
日本語班は，それを日本語に翻訳し，他の言語班も彼らの言語に翻訳して，電波
に乗せるのだという。

一息入れたところで，幸田さんに案内されてスタジオに向かう。日本語班のドアを
出たところで，ニュース原稿を読み終えたばかりのシン・ジュファさんとバッタリ。
幸田さんの紹介を受けて，『こんにちは』 と挨拶を交わす。

スタジオに入ると，調整卓に座っている，ディレクター役の女性が振り返り，『やぁ，
細谷さん，いらっしゃい。ちょっと待っていてください』 と聴き慣れた声で話しかけて
くださった。ラッコさんだ！
日本語班のチーフが自ら，番組制作の現場で指揮を執っているということに驚く
とともに，ラジオから流れるお声のご本人にお会いできたことで，大感激。

事務室に戻って，待っていると，しばらくして，ラッコさんが自席に戻られた。
実は，今回の訪問の主目的は，昨年８月にＫＢＳから豪華なプレゼントをいただいた
ことに対して，御礼の意を伝えることだ。
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/20873376.html

ラッコさんに謝意を述べ，土産として持参した日本の羊羹を手渡した。
当ブログ子の生まれた，東北の田舎町にある老舗の羊羹で，海外に出かけるとき
には，いつも土産としているものだ。わが故郷の自慢の一品である。
ＫＢＳスタッフのお口に合うかどうか，不安が残る。

収録を終えたスタッフが，次々と事務室に戻ってきた。
最近，日本語班に復帰したキム・へヨン （コアラ） さん，韓国語講座の中枝紫織
さんとコ・ソクジュンさん，お誕生日コーナーのクォン・ジンシルさん，皆さんと挨拶
を交わす。

ラッコさんとは，昨年のプレゼント受賞のインタビューの際，電話でお話をしたこと
があり，コアラさんとは１５～６年前に，『ヨボセヨコーナー』 で電話でお話したことが
あるだけだ。その他のスタッフの方々とは，お目にかかるのも，言葉を交わすのも，
初めてである。おじさんリスナーの緊張と興奮は，最高潮に達している。

『これからジンシルちゃんの番組を収録するので，見学してください』 と勧められて，
オジャマ虫かなぁと思って遠慮してみたものの，こんな機会は滅多になく，珍しさも
あって，スタジオでの収録風景を見学させていただくことにする。

４階のスタジオに入る。
ジンシルさんがマイクに向かって，『ハーイ，きょうお誕生日を迎えられた方は，
・・・さん，・・・さん』 と語り始める。手前の調整卓では，ラッコさんがジンシルさんに
手で合図を送りながら，コンピューターを操作して，次々とデジタル音源を集積
していく。またたく間に，一週間分の 『お誕生日コーナー』 が完成した。
上の写真は，ラッコさんとジンシルさんの番組収録風景である。

数ヵ月前に放送された 『玄界灘に立つ虹』 で，リスナーから 『ジンシルちゃんの
頭出しの言い方に，．魯ぅ叩´▲魯ぁぅ蓮璽ぁ´ハーイ　のパターンがある
のはなぜか』 という趣旨の質問が寄せられたことを紹介していたが，収録風景を
見ていて，その “ヒミツ” が解けた。
しかし，それは 『企業秘密』 （？） であり，それを知り得た者はリスナーといえども
他言してはならない。

『お誕生日コーナー』 の収録を済んだところで，ラッコさんに局内の主な部署を
案内していただいた。

先ず，局内で最も重要なセクションの一つ，『音楽ライブラリー』だ。
韓国の伝統音楽から最新ポップスまで，更に，日本を始めとする海外の音楽のＣＤ
が，ケースに整理番号が付されて，整然とラックに収まっている。
オープンリールやカセットテープ，ＤＡＴなどに収録されていた音源は，すべてＣＤに
ダビングされているという。
その数，数千，いや，万単位の曲が収納されていると思われる。そのうち，使用
頻度の高い曲は，局内のコンピューターに蓄積されているので，各言語班は必要に
応じてダウンロードし，また，使用頻度の低い曲は，音源データベースのリストを
チェックして，このライブラリーからＣＤを借りて，番組制作に使うのだという。

次は，一般見学者向けのコースに入ってみる。
ガラス窓越しに，階下のスタジオで，ラジオドラマを制作している様子を見る。声優
さんが耳にレシーバー，手に台本，という姿で，マイクに向かっている。
『ＮＨＫ国際局の見学者コースのスタジオ窓には，“このガラスをたたくと，その音が
世界中に放送されますから，注意してください” と書いてありましたよ』 というと，
ラッコさんがガラス窓の横のハングル文字の貼り紙を指して，“静かにしてください。
カメラのフラッシュは焚かないでください”と書いてありますと，説明してくれた。

見学者コースの展示コーナーには，ラジオ受信機，録音機，マイク，テレビカメラなど，
様々な放送機器類が年代別に陳列されている。ＳＯＮＹ製など日本製が見られたが、
外国製も韓国製も使っているという。

ＫＢＳ日本語班訪問は，あっという間に，１時間が過ぎていた。
スタッフの皆さんに御礼を述べて，退室しようとすると，ラッコさんが丁寧に見送って
くださった。エレベーターの前で，『ここで結構ですので・・・』 と申し上げたが，ラッコ
さんは 『外の，澄んだ空気を吸いたいから・・・』 と，正面玄関の表まで見送って
くださった。

夕陽はすでに沈み，暗くなったヨイド （汝矣島） 公園のアーク灯の向こうには，高層
ビルの明かりが浮かんでいた。

ＫＢＳ日本語班の皆さん，本当に有難うございました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
（注）　今回のＫＢＳ日本語班訪問に当たっては，事前にメールでご都合伺いを送った。
　　　　１０日間ほどの韓国旅行の始りと終りに，それぞれソウルに数日間滞在する
　　　　予定としていたので，その中から日程を選択していただいた。

　　　　しかし，スタッフの皆さんは多忙を極めており，ある一日しか対応できない，
　　　　それも午後５時以降にしてほしいという内容の返信が届いた。

　　　　実際，日本語班を訪ねてみると，朝早くから夜遅くまでの勤務で，その忙しさは
　　　　想像を絶するものであり，スタッフには席の温まる暇がない。

　　　　『訪問リスナーへの対応は事実上，無理というのが現状で，予めご連絡くださった
　　　　リスナーでもお断りせざるを得ない場合も多い。非常に申し訳けないけれども，
　　　　ご了承いただきたい』 と仰るラッコさん。
　　　　
　　　　日本語班を訪問する際には，事前の了解を得るとともに，業務に支障をきたさ
　　　　ないように，十分に注意する必要があると思われる。

タグ ：

#その他趣味

３月下旬，沖縄本島最北の国頭（くにがみ）村に旅行した。
平屋建てコテージ風の宿舎に泊まり，持参したＩＣＦ－ＳＷ７７とＡＮ－ＬＰ１
の組み合わせで，朝と夜にラジオを聴いてみた。

何よりも驚いたことは，中波で地元の放送を聴こうとしても，日本語よりも，
中国語と韓国・朝鮮語などの放送がひしめくようにして，多く聞こえることだ。
中国，台湾，韓国，北朝鮮を初め，様々な国から送られてくる番組であろ
うが，残念ながら，当ブログ子は中国語，韓国語等が解らないので，局名
の判別が出来ない。

地元放送局の受信状態は，概ね次のようなものである。
ＮＨＫラジオ第１は，名護局の ５３１ｋＨｚ が，若干弱いながらも聴こえる。
ＮＨＫラジオ第２は，沖縄局の１１２５ｋＨｚ を含めて，全く聴こえない。
ラジオ沖縄は，名護からのＦＭ中継 ８０．１ＭＨｚ が聴こえる。
ＲＢＣ ｉ ラジオは，名護からのＦＭ中継 ８２．６ＭＨｚ が聴こえる。
ＮＨＫ－ＦＭは，今帰仁局の ８４．８ＭＨｚ が聴こえる。
ＦＭ沖縄は，今帰仁局の ８３．７ＭＨｚ が聴こえる。

ＮＨＫラジオ第２が聴こえなかったことを不思議に思い，ＮＨＫのウェブサイト
を見ると，沖縄放送局は第１，第２の両方の電波を出しているが，名護放送
局は第１の電波しか出していない。なぜなのだろうか。

ＮＨＫに電子メールで問合せたところ，わざわざ沖縄放送局の担当者から，
電話をいただいた。

沖縄本島北部では，ＮＨＫラジオ第２は，沖縄局の１１２５ｋＨｚが聞こえて
いるはずで，又，各国からの中波放送が沖縄各局を押し退けるようにして
聴こえることに関し，周波数の新増設については国際的な取り決めがあり，
悩ましい問題だと語ってくれた。

当ブログ子は，ＮＨＫに対して時々質問を送っているが，今回のことも含め，
ＮＨＫの素早い丁寧な対応には，敬意を表したいと思う。

滞在先のホテルで当ブログ子が，ＮＨＫラジオ第２の沖縄局１１２５ｋＨｚ を
受信できなかったのは，様々な要因があったのかも知れないので，機会が
あれば，もう一度，あのホテルに滞在して，受信を試みたいと思っている。

（注） 『沖縄ラジオ紀行(1)　ＶＯＡ送信所の跡地は今』 は，次のサイトを
　　　ご覧ください
　　　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/25129792.html

タグ ：

#その他趣味

沖縄の海は美しすぎる。
これまでも，沖縄県には何回か旅行したが，何れも那覇市とその周辺に
限られていたため，沖縄の海をじっくりと眺めることはなかった。

３月下旬，沖縄本島の最北端に位置する国頭 （くにがみ） 村に滞在し，
どこまでも続く白い砂浜で，コバルトブルーの海から寄せて来るさざ波の
音を聞く ―― 身も心も洗われる想いで，数日間を過ごした。

夜，展望風呂から上がり，涼んでいたところ，話し掛けてきた一人の地元
住民が，興味深い話を聞かせてくれた。
滞在しているホテルの敷地には，米 Voice of America （ＶＯＡ） の送信所
があったと言う。１９４５年の敗戦に伴ない，この土地は米軍に接収されて，
アンテナが建てられ，沖縄が日本に復帰した後も，なお存在し続けたのだ。

沖縄県にＶＯＡの送信所があったことは知識としては持っていたし，１９６０
年代には，当ブログ子自身も，沖縄中継のＶＯＡ日本語放送を良く聴いて
いたが，今，自分が宿泊しているホテルの敷地に，その送信所とアンテナ
があったことを知り，本当に驚いた。

翌日，ホテルの近くにある，国頭村観光物産センターを訪ねてみると，村の
歴史を紹介する写真展が開かれており，展示作品の中にＶＯＡの送信所の
写真もあった。その写真のコピーを譲ってもらいたいと思ったが，担当者が
不在で，願いは叶わなかった。

滞在最後の日，当時の様子を知りたいと思い，ホテルの貸自転車に乗って，
国頭村役場を訪ねてみた。窓口で事情を話してお願いすると，いろいろな
部署を紹介してくれた。
それぞれの職員は丁寧に対応してくれたが，『短波を聴く』 というマイナーな
趣味の世界のことであり，『ＶＯＡ送信所』 という，敗戦後，米国の施政権下
にあった時代の話題であるからだろうか，仲々スムーズに情報を収集する
ことが出来ない。

付設の図書室で 『村史』 を見せてもらうと，数ページにわたってＶＯＡ送信所
についての記述があった。淡々と綴られてはいるが，アメリカの施政権時代
における，村の人々の怒りと無念の想いを，行間から読み取ることができる。

以下に，『国頭村史』 から，ＶＯＡに関する興味深い部分を，幾つか抜粋して
紹介する。

　　軍用地問題に国頭村が無縁なはずはなかった。（接収された土地の中に）
　　１９５１年１０月１日に建設に着手した奥間のＶＯＡ （アメリカの声） 敷地が
　　ある。

　　沖縄におけるＶＯＡは１９５３年７月から放送が開始され，中波１波，短波
　　９波による中国語・朝鮮語・ロシア語・英語の４ヵ国語で放送している。

　　本部は嘉手納基地内，受信所は恩納村恩納にあって，国頭村奥間のは
　　発信所になっている。３ヵ所総面積は約１００万平方メートル，局員は約
　　１３０人 （うち日本人約１２０人） である。

　　中波の周波数は１１７８サイクル，出力１０００キロワットで到達範囲は
　　北ベトナムの一部，中国大陸の大部分，朝鮮半島全域並びに沿海州に
　　及ぶが，主として北京・平壌方面へ指向性を付与している。放送時間は，
　　午後８時から午前２時までで，中国語と朝鮮語を使用している。

　　また，短波は出力１５キロ・３５キロ・１００キロワットの３種類９波で，使用
　　周波数は３，６，９，１１，１５，１７メガサイクル帯となり，放送時間は午前
　　６時３０分から同１０時までと，午後５時から午前２時までで，中国語・
　　朝鮮語・ロシア語・英語を使用している。

　　このように，この施設は対共産圏への謀略的目的をもつもので，国頭村
　　民たちには，その機能を知らされないままに建設され，沖縄返還後にも
　　重要な問題を残す施設となった。（ 参照 ： 下記の注 ）

　　共産主義の脅威に対処するアメリカ軍は，沖縄に数々の特殊的な施設や
　　部隊を有していたことが次第に明らかになっていった。ＶＯＡや毒ガスの
　　施設，陸軍情報学校や第７心理作戦部隊の配置などがそれで，しかも
　　その機能は住民には全く秘密にされていた。

　　国頭村奥間ＶＯＡの施設については，配線なしに電灯がつき，あるいは
　　ラジオが聞こえるという事実があっても，それが中共や北朝鮮への謀略
　　的放送の基地であるとは，村民の誰もが知らなかった。

　　（注）　１９７１年６月１７日に調印された 『琉球諸島及び大東諸島に関する
　　　　　　日本国とアメリカ合衆国との間の協定』 （沖縄返還協定） では，ＶＯＡ
　　　　　　に関し 『日本国政府は，アメリカ合衆国政府が，両政府の間に締結
　　　　　　される取極に従い，この協定の効力発生の日から５年の期間にわた
　　　　　　り沖縄島におけるＶＯＡ中継国の運営を継続することに同意する。
　　　　　　両政府はこの協定の効力発生の日から２年後に，沖縄における
　　　　　　ＶＯＡの将来の運営について協議する』 （第８条） とあり，ほかに
　　　　　　『ＶＯＡ中継局の運営の継続に関する交換公文』 がある。

この 『国頭村史』 は，沖縄が日本に復帰した１９７２年に刊行されたが，それ
から４０年近く経た今，その間に明るみになった文書や関係史料の発掘などを
踏まえ，近々 『村史』 の見直し作業が開始される予定だと聞く。

われわれＢＣＬが，ラジオの短波放送に耳を傾けていた，その向こうで，沖縄の
人々が大きな苦痛に耐え，計り知れない苦悩の日々を送っていたことに想いを
致し，国際短波放送というものが存在する意味を，改めて問い直す旅となった。

（注） 『沖縄ラジオ紀行(2)　ＮＨＫ中波が聞こえない !?』 は，次のサイトを
　　　ご覧ください
　　　http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/25210687.html

タグ ：

#その他趣味

先週後半，韓国チェジュ島に小旅行をしてきた。

チェジュ島は，桜の花は満開となり，レンギョウの花も咲き誇り，そして，
黄色い菜の花が島全体を包み込んでいた。
しかし，吹く風は冷たく，厚めの防寒具を着ても，なお寒いくらいだった。
-----------------------------------------------------------
３月２６日，１８時５０分，中波５９４ｋＨｚで，ＮＨＫ東京を聴く。
関東地方のニュース，気象情報などを放送していて，受信状態は良好。

１９時からは，『きょうのニュース』 である。５９４ｋＨｚ （ＮＨＫ東京） の他，
６１２ｋＨｚ （ＮＨＫ福岡），６７５ｋＨｚ （ＮＨＫ山口），６８４ｋＨｚ （ＮＨＫ長崎）
などが聴こえる。

２０時，中国国際放送を聴く。７３２５ｋＨｚ，７２６０ｋＨｚが良好だ。

２０時３０分，台湾国際放送にダイヤルを合わせる。９７３５ｋＨｚが，若干
の混信を伴いながら，よく聴こえる。

２１時，韓国ＫＢＳを聴く。１１７０ｋＨｚは，同波の米ＶＯＡ英語放送が混信
しているものの，内容は聴き取れる。
しかし，２１：２０－２１：４０ の間は，ＶＯＡに圧されて，ＫＢＳはほとんど聴
き取れなくなる。

２１時３０分に，１５６６ｋＨｚのＦＥＢＣにダイヤルを合わせると，当然のこと
ながら，ＳＩＮＰＯ ５５５５５ である。
同局は，ここチェジュ島から，日本に向けて送信されているのだ。

２２時からは，ラジオタイランドの日本語放送を聴く。７３６５ｋＨｚ の電波は
弱いが，混信がないため，内容は聴き取れる。
-------------------------------------------------------------
３月２７日，１６時２０分，９７５０ｋＨｚ で，ラジオ日本を聴く。
ＮＨＫ第１放送の，昼の情報番組 『昼のいこい』 が流れている。この番組を，
この時間帯に短波放送で聴くというのは，違和感を感じながらも，外国で聴
いていると思うと，何とも言えぬ興奮を覚えるのは，短波ファンの性か。

２２時４５分，地元のＦＭ局を聴こうと思い，ダイヤルを回すと，英語放送が
入ってきた。８８．７ＭＨｚ である。
アメリカ文化について，二人の男性パーソナリティによるトーク番組である。

局名アナウンスが出るのを待っていると，２３時に，次のようなアナウンスが
流れた。
"This is Arirang Radio. It is eleven o'clock."
-------------------------------------------------------------
３月２８日，９時３０分，ＦＭ ９６．３ＭＨｚ を聴く。前夜，クラッシック音楽を
流し続ける，この局に注目したが，局名アナウンスを確認できない。

チェックアウトまでのひととき，ホテルの部屋で聴く，地元局のクラッシック
音楽は，ホテルのＢＧＭ以上に，やすらぎを与えてくれる。

１０時前後に，"KBS Classic Fan" というアナウンスが，何回か流れた。
ＫＢＳ国内放送の，クラッシック専門チャンネルのようだ。
-------------------------------------------------------------
郵便局が，ホテルの近くにあったので，少し多めに，郵便切手を買い込み，
各局宛に受信報告書を送った。

短波放送関係では，ＫＢＳ日本語班に受信報告を送った他，ＮＨＫ国際局
には，この地では，ＮＨＫ国内各局が良好に聴こえることを踏まえ，逆に，
東アジア地域に向けの国際放送に，中波の周波数を使うことを提案した。

中波放送関係では，返信望み薄のＮＨＫ東京への報告は避け，福岡，山口，
長崎の各局に受信報告を送ってみた。

ＦＭ放送関係では，"Arirang Radio" と "KBS-FM" に，英語で書いた受信
報告を送ったが，韓国語でないため，返信が得られるかどうか心配だ。

（ 当ブログの関連記事 ）
http://blogs.yahoo.co.jp/swl_information/13759941.html

タグ ：

#練習用

台湾最南端の町，墾丁の海岸　　　　　　　　　　　　　　　　　台北二二八紀念館（旧台北放送局舎）

１月５日から１６日まで，台湾を旅行してきた。
最南端の町から最北端の町まで，台湾新幹線，在来特急，地下鉄，路線
バスを乗り継ぎ，街の散策に疲れれば，早めに宿に戻って，短波放送に耳を
傾けるという，気ままな旅を堪能してきた。
持参したのは，受信機が ＩＣＦ－ＳＷ７７，アンテナは ＡＮ－ＬＰ１ である。
（以下，時刻は日本時間表示）

１月８日（木）
台湾最南端の町，墾丁青年活動中心（ユースホステル）で３日目を迎える。
映画 『海角七号』 で舞台となった恒春から，バスで一時間ほど揺られると，
墾丁の町に着く。

北回帰線よりも相当南下し，熱帯に属しているのだろう。一月だというのに，
長袖のシャツでは，汗ばんでくる。

青い空，碧い海，白い砂浜が続く，オーシャンリゾートだ。夏は賑わうことだ
ろうが，今は人出はそんなに多くない。

ここのユースホステルは，中国古式のユニークな建物が特徴で，世界中
の若者に人気があるが，今回は 『春節』 の前と言うことで，空きがあった
らしく，予約なしの飛び入りで，４泊することができた。
部屋は広く，きれいである。
http://kenting.cyh.org.tw/
http://cyh-kd.sinotour.com/facilities.asp

午後６時５０分頃から，フィリピン局の受信を試みる。
９４５ｋＨｚでは，タガログ語と英語が飛び交うインタビュー番組が放送され
ていて，受信状態は良い。
７時過ぎ，“ＰＢＳ，・・・・・” というアナウンスとともに，ニュースが始まり，
イスラエル軍のガザ侵攻などを伝えている。
７時２０分には，音楽にのせて，次のような局名アナウンスが流れたが，
後半は聴き取れなかった。
“PBS, Philippine Broadcasting Service, DWFB Radio, ・・・・・・”

午後９時。
韓国 ＫＢＳ の日本語放送を聴こうと，１１７０ｋＨｚ に合わせる。入ってきた
のは，米ＶＯＡ放送の英語放送だ。米中関係についての特派員リポートなど
を放送している。信号は超強力で，国内放送を聴いているようだ。

ＶＯＡ放送と交互に，９８４０ｋＨｚで，『ベトナムの声』 の日本語放送を聴く。
こちらも，信号は強く，安定している。
ニュースに続いて，ロシアがウクライナに対してガス供給を停止している
問題について解説している。

午後１０時。
７３２５ｋＨｚで，『中国国際放送』 の日本語放送を聴く。こちらは，信号は強い
が，若干の混信がある。ニュースに続いて，中米国交樹立３０周年記念イベ
ントについての時事解説，お便り紹介番組などを放送していた。
１０時４０分頃には，雑音が激しくなり，受信を諦めた。

午後１０時４５分
１５３０ｋＨｚで，フィリピン局ＤＺＭＥを受信。
言葉は理解できないが，午後１１時過ぎに，同局のウェブサイトを紹介して
いると思われるアナウンスが流れ，“ … ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｄｚｍｅ … ” と言う
部分が聴き取れた。 受信状態は，芳しくなかった。

１月９日（金）
午後２時５０分。９７６０ｋＨｚで，『ラジオＮＩＫＫＥＩ』 を聴く。
延々と株式市況を放送しているが，受信状態は極めて良好だ。
『ラジオ日本』 を聴くのとは一味違い，海外で 『ラジオＮＩＫＫＥＩ』 の株式市況
を聴くのは，ヘンな気分になる。

午後３時５分。
ダイアルを動かし始めると，９８７５ｋＨｚで日本語が聴こえた。よく聴いていると，
ベトナム語による日本語講座の番組のようだ。 『ラジオ日本』 のベトナム語放送
かと思い，周波数を確認したが違う。
持参したＷＲＴＨで確認すると，『ベトナムの声－ＶＯＶ』 の国内向け放送のよう
で，受信状態は安定している。間もなく，フランス語講座に変わり，音楽なども
流れた。

午後４時。
『ラジオ日本』 のニュースと旅番組を聴く。
今回の旅では，何れの宿舎でも，ＮＨＫワールドＴＶ又はＮＨＫ衛星第一を視る
ことができたので，『ラジオ日本』 を聴くことは少なかったが，いざとなれば，
乾電池使用で，軽量，持ち歩き自由な，ラジオの方が，危機管理ツールとして
の威力を発揮する。

１月１０日（土）
午前７時３０分から１５５２５ｋＨｚで，ＨＣＪＢ日本語放送を聴く。
この日は，新年特番の第２回目が放送される予定だが，昨年末に放送された
インタビュー番組が再放送されている。送信トラブルがあった模様だ。最初は
受信状態が良くなかったが，次第に回復して来た。

早速，シカゴ在住のＨＣＪＢ尾崎さん宛に，『送信トラブルの模様』と書いて，
絵葉書を送った。

１月１１日（日）
前日と同時刻に，ＨＣＪＢを受信。毎週日曜日は，詩篇の解説番組だ。この日
の朝も，淀橋教会の峯野牧師の凛とした声を聴き，眠気も覚めた。

この放送を聴くためには，時差の関係で，現地時間の朝６時に起床して，受信
態勢を整えなければならない。

番組が終わるのに合わせるかのように，ちょうど食堂では，朝食のサービスが
始まる。

１月１３日（火）
台北市にある，『台北二二八紀念館』（旧・台北放送局舎）を見学。
『台北二二八紀念館』 は，１９４７年２月２８日に起きた民主化運動に対する軍の
弾圧で犠牲となった人々を慰霊するとともに，その意味を後世に伝えようとする
施設である。
http://228.culture.gov.tw/web/index.asp
http://228.culture.gov.tw/web/web-eng/display/a08/a8.htm#

この建物は，日本が台湾を統治していた時代から第二次世界大戦で日本が敗戦
に至るまでの間，『台灣廣播電台』（The Taiwan Radio Station）の局舎として使用
されていたと言う。

又，同じ公園の敷地内で，建物から５０メートルほどのところに，送信アンテナの
設置跡があり，記念の石碑が建てられている。

紀念館の２階の一角に，前面を厚手のガラス板で囲まれた，ラジオ局のサテライト
スタジオを想わせるコーナーがある。
調整卓，旧式のマイクロフォン，木箱のラジオなどが陳列されている他，壁面には
放送中のスタジオ風景や局舎内部を写した写真パネルが展示されてある。

前面のガラス面には，次のように書かれている。
　　台灣廣播電台（The Taiwan Radio Station）
　　台北２２８紀念館的前身 ― 台北放送局
　　ＪＦＡＫ（台北放送局）
　　週　　率　　　７５０ Ｋ.Ｃ.
　　波　　長　　　４００.０ ｍ
　　播音時刻　　福建語　　午後８時００分　　２０分間
　　　　　　　　　　英　 語　　午後９時０５分　　１５分間
　　　　　　　　　　北京語　　午後９時２０分　　１５分間
　　　　　　　　　　廣東語　　午後９時３５分　　１５分間
　　　　　　　　　　馬來語　　午後９時５０分　　１５分間

１月１５日（木）
台湾最北端の街に，テレサ・テンの紀念公園を訪ねる。
台北からバスで１時間ほど乗り，徒歩で４０分ほど勾配を登ると，金寶山
に着く。大きな霊園となっていて，その一角，台湾海峡を見下ろす斜面に
『鄧麗君紀念公園』 がある。
入口から墓碑に進む途中に，ピアノの形をしたモニュメントがあり，そこ
から常時，彼女の歌声が静かに流れている。

ここでは，ＳＯＮＹのカードラジオで，沖縄の放送局にトライする。
ＦＭ放送は，地元局に押されてダメだが，中波放送は，８６４ｋＨｚの
『ラジオ沖縄』 がクリアだ。午後２時頃から，ワイドショー番組を聴く。

大都市のホテルでは，鉄筋の建物と言うこともあり，日本の中波放送は
受信できなかったため，ここで 『ラジオ沖縄』 を受信できたことは，大きな
喜びだった。

早速，その晩に受信報告を書き，翌日，帰国便に乗る直前，空港のポスト
に投函した。

今回は，ラジオ日本，韓国ＫＢＳ及び中国国際放送の専用受信報告用紙を
持参したが，旅先から送る場合には，この専用用紙は便利である。
無事にそれぞれの局に届き，ベリカードが送られてくるのが楽しみだ。

東京に戻ると，テレビ朝日の 『世界の車窓から』 は，台湾の鉄道を放送して
いる。台湾シリーズは，当分の間続きそうなので，旅の余韻に浸ることが
できる。

タグ ：

#練習用

中国国際放送は，現在，ラジオ放送とインターネットによって様々な
情報を発している。

今回は，同局のホームページから，開局のいきさつが分かるページ
及び２００６年に掲出された 『私と北京放送』 のページを紹介する。

今日の日本語部 ― 約３０名のスタッフの，平均年齢は３０歳ちょっと。
若さは，ある種の強み。朝早くから夜遅くまで，業務に携わっている。
一昔前の日本の 『モーレツ社員』 の観を呈している。

中日の 『かけはし』 たらんとする強い想いと使命感，中国国際放送
『北京放送』 の始まりは日本語部にあるという歴史の重みと誇り，
それが彼らを奮い立たせているのであろう。

歴史の重みと誇り ― １９４１年１２月３日，中国国際放送局の前身
『延安新華ラジオ局』 は初めて対外放送を行ったが，それは日本語
によるもので，第一声を送り出したのは，日本人女性の原清志さん
であった。

『中国国際放送局開局のいきさつ』などは，次のサイトで読むことが
出来る。
　　（開局のいきさつ）　　　http://japanese.cri.cn/205/2006/06/08/1@65239.htm
　　（原清志さんの写真）　http://japanese.cri.cn/81/2006/11/29/1@79993.htm
　　（原清志さんのインタビュー写真）　http://japanese.cri.cn/81/2006/11/29/1@79994.htm
　　（原清志さんのインタビュー写真）　http://japanese.cri.cn/81/2006/11/29/1@79995.htm

又，次のサイトは，開局６０周年を記念して，２００１年７月に放送された
『クイズ問題』を文章化したもので，２００１年当時の状況と同局の歴史の
一端を知ることができる。
　　（北京放送－今と昔案内）　　http://japanese.cri.com.cn/japan/2001/Jul/23848.htm
　　（北京放送－今と昔）その一　http://japanese.cri.com.cn/japan/2001/Jul/23838.htm
　　（北京放送－今と昔）その二　http://japanese.cri.com.cn/japan/2001/Jul/23844.htm
　　（北京放送－今と昔）その三　http://japanese.cri.com.cn/japan/2001/Jul/23845.htm

２００６年に掲出された『私と北京放送』シリーズでは，沢山のリスナーが
北京放送との出逢いと，その後の歩みなどを，熱く語っている。

（坂田さん・一）　http://japanese.cri.cn/205/2006/04/03/1@60055.htm
（坂田さん・二）　http://japanese.cri.cn/205/2006/04/13/1@60945.htm

（高橋さん）　　　http://japanese.cri.cn/205/2006/04/20/1@61437.htm

（岩田さん・一）　http://japanese.cri.cn/205/2006/05/04/1@62462.htm
（岩田さん・二）　http://japanese.cri.cn/205/2006/05/11/1@62878.htm
（岩田さん・三）　http://japanese.cri.cn/205/2006/05/18/1@63640.htm

（神宮寺さん）　　http://japanese.cri.cn/205/2006/06/05/1@64923.htm

（原山さん・上）　http://japanese.cri.cn/205/2006/06/08/1@65220.htm
（原山さん・下）　http://japanese.cri.cn/205/2006/06/15/1@65762.htm

（北澤さん・上）　http://japanese.cri.cn/205/2006/06/22/1@66368.htm
（北澤さん・下）　http://japanese.cri.cn/205/2006/06/29/1@66927.htm

（原田さん・上）　http://japanese.cri.cn/205/2006/07/13/1@68192.htm
（原田さん・中）　http://japanese.cri.cn/205/2006/07/28/1@69412.htm
（原田さん・下）　http://japanese.cri.cn/205/2006/08/03/1@69957.htm

（奥田さん・上）　http://japanese.cri.cn/205/2006/08/10/1@70543.htm
（奥田さん・中）　http://japanese.cri.cn/205/2006/08/17/1@71225.htm
（奥田さん・下）　http://japanese.cri.cn/205/2006/08/24/1@71728.htm

（杉本さん・上）　http://japanese.cri.cn/205/2006/08/31/1@72336.htm
（杉本さん・中）　http://japanese.cri.cn/205/2006/09/08/1@73011.htm
（杉本さん・下）　http://japanese.cri.cn/205/2006/09/14/1@73506.htm

（山下さん・上）　http://japanese.cri.cn/205/2006/09/21/1@74176.htm
（山下さん・中）　http://japanese.cri.cn/205/2006/09/28/1@74776.htm
（山下さん・下）　http://japanese.cri.cn/205/2006/10/05/1@75227.htm

（長島さん・上）　http://japanese.cri.cn/205/2006/10/13/1@75898.htm
（長島さん・下）　http://japanese.cri.cn/205/2006/10/26/1@76896.htm

（樋口さん・上）　http://japanese.cri.cn/205/2006/11/03/1@77677.htm
（樋口さん・下）　http://japanese.cri.cn/205/2006/11/03/1@77677_1.htm

（大井さん）　　　http://japanese.cri.cn/205/2006/11/09/1@78091.htm

タグ ：

#練習用